Jawabannya: pertama 1, lalu 2.

alert( alert(1) || 2 || alert(3) );

Panggilan alert tak mengembalikan nilai. Atau, dengan kata lain, ia mengembalikan undefined.

1. Pertama OR || mengevaluasi operand kiri alert(1). Ia menampilkan pesan pertama dengan 1.
2. alert mengembalikan undefined, jadi OR jalan ke operand kedua mencari nilai truthy.
3. Operand kedua 2 truthy, jadi eksekusinya disela, 2 dikembalikan dan ditampilkan oleh alert terluar.

Tak akan ada 3, karena evaluasinya tidak mencapai alert(3).